Environment-friendly, automated surface disinfection and insect disinfestation